Termini e condizioni generali

Le presenti Condizioni Generali ("Condizioni Generali"), unitamente ad eventuali condizioni speciali applicabili (vedi sotto), regolano il rapporto tra il team MapTiler rappresentato da MapTiler AG, Höfnerstrasse 98, 6314 Unterägeri, Svizzera ("MapTiler") e voi, nostri clienti ("Cliente" o "Voi").

1. 1. Il nostro accordo con voi

   1. Termini generali Ambito di applicazione. Le presenti Condizioni Generali si applicano all'utilizzo di tutti i prodotti MapTiler ("Prodotti"). L'utente accetta di essere vincolato dalle presenti Condizioni Generali nella loro interezza.

   2. Condizioni speciali. Per determinati Prodotti, accanto alle presenti Condizioni Generali si applicano ulteriori condizioni ("Condizioni Speciali"). In caso di conflitto tra le presenti Condizioni Generali e le Condizioni Speciali, prevarranno le Condizioni Speciali. Qualsiasi accordo specifico tra voi e noi ha la priorità sulle presenti Condizioni Generali e sulle Condizioni Speciali.
      
      Al momento, esistono le seguenti Condizioni speciali:

      1. MapTiler Cloud Termini e condizioni
      2. MapTiler Engine Accordo di licenza
      3. MapTiler Server Accordo di licenza
      4. MapTiler Data Accordo di licenza
      5. Contratto di licenza del codice sorgente dell'applicazione MapTiler Mobile
      6. Termini di utilizzo del sito web MapTiler
      
      

   3. Autorità legale. Se Lei stipula un contratto con MapTiler per conto di una società che La impiega, Lei dichiara di avere l'autorità di vincolare tale società alle presenti Condizioni Generali e alle relative Condizioni Speciali, nel qual caso per "Cliente" si intende la società che Lei rappresenta.

   4. Rivenditori. Se rivendete i Prodotti a un'altra persona giuridica, dichiarate di avere l'autorità di vincolare tale persona giuridica alle presenti Condizioni generali e alle relative Condizioni speciali, nel qual caso per "Cliente" si intende la persona giuridica a cui rivendete i Prodotti.

   5. Diritti previsti dalla legge. L'utente può godere di ulteriori diritti previsti dalla legge. Non cerchiamo di limitare tali diritti laddove ciò sia vietato dalla legge.

2. 2. Proprietà intellettuale

   1. Uso esclusivo da parte del cliente. Tutti i Prodotti devono essere utilizzati esclusivamente da Lei, in qualità di nostro Cliente, e in conformità a tutti i termini applicabili, a meno che non sia specificato diversamente in eventuali Condizioni Speciali o a meno che non sia stato esplicitamente concordato diversamente tra Lei e MapTiler in forma scritta. L'utente non può rivendere o ridistribuire, affittare, noleggiare, prestare, vendere o sublicenziare i nostri Prodotti o parte di essi. Non vi è inoltre consentito rendere disponibili i nostri Prodotti o parti di essi ad altri (comprese le vostre affiliate, sussidiarie o società madri) in qualsiasi altro modo, a meno che non sia specificato diversamente in qualsiasi Condizioni speciali o se non diversamente concordato esplicitamente tra Lei e MapTiler in forma scritta.

   2. Divieto di reverse engineering. Non potete decodificare, decompilare, disassemblare o aggirare le limitazioni tecniche dei Prodotti, salvo nella misura in cui la legge applicabile lo consenta nonostante tali limitazioni.

   3. Proprietà esclusiva. Noi rimaniamo gli unici proprietari di tutti i diritti, titoli e interessi dei nostri Prodotti. Non vi concediamo alcun diritto su brevetti, copyright, segreti commerciali, marchi o altri diritti relativi agli articoli dei Prodotti. Ci riserviamo tutti i diritti non concessi ai sensi delle presenti Condizioni generali e delle Condizioni speciali.

   4. Solo per uso lecito. Potete utilizzare i nostri Prodotti solo per scopi leciti.

   5. Riservatezza. Lei accetta che i nostri Prodotti e tutta la relativa documentazione contengono informazioni proprietarie e riservate che sono protette dalle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale e da altre leggi e che tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi ai Prodotti e alla relativa documentazione, compresi, a titolo esemplificativo, i diritti d'autore e altri diritti di proprietà intellettuale, sono di proprietà e restano di proprietà di MapTiler. Prodotti e alla relativa documentazione, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i diritti d'autore e gli altri diritti di proprietà intellettuale, sono di proprietà e restano di proprietà di MapTiler. I Prodotti e la relativa documentazione (e tutte le loro parti, collettivamente e separatamente) sono di proprietà di MapTiler e contengono preziosi segreti commerciali, e saranno considerati informazioni riservate di MapTiler ai sensi del presente documento (indipendentemente dal fatto che siano o meno contrassegnati da una legenda che li identifica come "riservati"). Il Cliente è tenuto a mantenere sempre la riservatezza dei Prodotti e della relativa documentazione e a non permettere che gli stessi vengano utilizzati, copiati, divulgati o ceduti se non in conformità a quanto previsto dalle presenti Condizioni Generali e dalle Condizioni Speciali. presenti Condizioni Generali e Condizioni Speciali.

3. 3. Account utente e contenuti

   1. Responsabilità dell'account. L'utente è responsabile del mantenimento della riservatezza delle credenziali di autenticazione non pubbliche associate all'uso personale dei Prodotti. L'utente è tenuto a informarci immediatamente di qualsiasi possibile abuso dei propri account o delle proprie credenziali di autenticazione o qualsiasi incidente di sicurezza relativo all'uso dei nostri Prodotti.

   2. Contenuto dell'utente Per contenuto dell'utente si intende qualsiasi materiale caricato dall'utente nel corso dell'utilizzo dei nostri Prodotti ("Contenuto dell'utente"). Non siamo responsabili di eventuali perdite o danneggiamenti del Contenuto utente caricato.

   3. Licenza sui Contenuti dell'utente. L'utente conserva tutti i diritti e la proprietà del proprio Contenuto utente. Quando caricate un Contenuto dell'utente, ci concedete una licenza non esclusiva, mondiale, esente da royalty, perpetua, sublicenziabile e trasferibile per l'utilizzo e la visualizzazione del Contenuto dell'utente, ma solo ai fini di un corretto utilizzo dei nostri Prodotti. Caricando il vostro Contenuto utente su di noi, accettate di avere: (a) tutte le licenze e i permessi necessari per l'utilizzo del Contenuto utente; e (b) i diritti necessari per concedere la licenza specificata in questa sezione. L'utente indennizzerà noi e le nostre filiali, affiliate, funzionari, agenti, dipendenti, partner e licenziatari da qualsiasi reclamo, richiesta, perdita o danno, comprese le ragionevoli spese legali, derivanti da o correlati al Contenuto utente, all'uso dei Prodotti o alla violazione delle presenti Condizioni generali o di altre Condizioni speciali applicabili.

   4. Solo per uso lecito. Potete utilizzare i nostri Prodotti solo per scopi leciti.

4. 4. Tasse e pagamenti

   1. Tasse e commissioni di terzi. Tutti i prezzi e le tariffe da noi pubblicati non includono le tasse, a meno che non sia esplicitamente specificato altrimenti. L'utente è tenuto a pagare tutte le tasse e le commissioni di terzi applicabili (compresi, ad esempio, i costi dell'ISP, le commissioni di cambio e le commissioni per le transazioni estere). Noi non siamo responsabili di tali spese e i nostri prezzi e tariffe sono pubblicati al netto di tali spese di terzi.

   2. Metodi di pagamento. Potete pagare i nostri Prodotti utilizzando i metodi di pagamento disponibili sul nostro sito web al momento dell'acquisto dei nostri Prodotti.

5. 5. Utilizzo del vostro nome per scopi di marketing

   1. Uso del vostro nome da parte nostra. Accettate di essere identificati come nostri Clienti. Accettate inoltre che possiamo fare riferimento a voi con il vostro nome, nome commerciale e marchio, se applicabile, e che possiamo descrivere brevemente la vostra attività nei nostri materiali di marketing e nei nostri siti web. Con la presente concedete a a noi una licenza non esclusiva, mondiale, esente da royalty e perpetua per l'utilizzo del vostro nome e di qualsiasi vostro nome commerciale e marchio di fabbrica esclusivamente in relazione ai diritti concessi a noi ai sensi della presente sezione.

6. 6. Nessuna garanzia

   1. Esclusione di garanzia. Si prega di provare i nostri Prodotti prima di acquistare una licenza. A meno che non sia stato concordato un accordo sul livello di servizio (SLA) tra MapTiler e l'utente, tutti i Prodotti sono forniti "così come sono". Nella misura massima consentita dalla legge, decliniamo tutte le garanzie, espresse o implicite, incluse le garanzie implicite di non violazione, commerciabilità e idoneità a uno scopo particolare. Decliniamo inoltre qualsiasi garanzia che (a) i Prodotti soddisfino i requisiti dell'utente o siano costantemente disponibili, ininterrotti, tempestivi, sicuri o privi di errori; (b) che i risultati ottenuti dall'uso dei Prodotti siano efficaci, accurati o affidabili; (c) che la qualità dei Prodotti soddisfi le aspettative dell'utente; o (d) che qualsiasi eventuali errori o difetti dei Prodotti saranno corretti.

   2. Modifiche future. MapTiler non è responsabile di eventuali modifiche future dell'ambiente in cui vengono eseguiti i Prodotti (il sistema del Cliente), di modifiche dei formati dei dati o della compatibilità con software futuri (o con qualsiasi software che non sia stato esplicitamente testato) o qualsiasi software fornito da terzi.

   3. Esclusione di responsabilità. Decliniamo specificamente ogni responsabilità per qualsiasi azione derivante dall'uso dei Prodotti da parte dell'utente. L'utente può utilizzare e accedere ai Prodotti a propria discrezione e a proprio rischio ed è l'unico responsabile di eventuali danni al proprio sistema informatico o di perdite di dati derivanti dall'uso e dall'accesso ai Prodotti. 

7. 7. Limitazione di responsabilità

   1. Nessuna responsabilità. Se non diversamente concordato, non siamo responsabili nei confronti dell'utente o di chiunque altro per qualsiasi perdita di utilizzo, dati, avviamento o profitti, di qualsiasi tipo, e per qualsiasi danno speciale, incidentale, indiretto, consequenziale o punitivo di qualsiasi tipo, a prescindere dalla causa (anche se siamo stati avvisati della possibilità di tali perdite o danni), comprese le perdite e i danni (a) derivanti da perdita di uso, dati o profitti, prevedibili o meno; (b) basati su qualsiasi teoria di responsabilità, inclusa la violazione di contratto o garanzia, negligenza o altra azione illecita; o (c) derivanti da qualsiasi altra rivendicazione derivante da o in connessione con l'uso o l'accesso ai Prodotti da parte dell'utente. Nulla di quanto contenuto nelle presenti Condizioni Generali limita o esclude la nostra responsabilità per colpa grave, per dolo nostro o dei nostri dipendenti, o per morte o lesioni personali.

   2. Limitazione di responsabilità. La nostra responsabilità totale per qualsiasi questione derivante da o correlata all'uso dei Prodotti, alle presenti Condizioni generali o alle Condizioni speciali è limitata a 1000 dollari USA o all'importo complessivo da voi pagato per tutti i Prodotti durante il periodo di tre mesi precedente l'evento che ha dato origine alla responsabilità, a seconda di quale sia il maggiore. Questa limitazione si applicherà indipendentemente dalla forma o dalla fonte della richiesta di risarcimento o della perdita, dal fatto che la richiesta di risarcimento o la perdita fosse prevedibile e dal fatto che una parte sia stata avvisata della possibilità del reclamo o della perdita.

   3. Solo per legge. Le limitazioni e le esclusioni di cui alla presente sezione si applicano nella misura massima consentita dalla legge.

8. 8. Terminazione

   1. Violazione delle Condizioni generali e delle Condizioni speciali. Possiamo risolvere immediatamente qualsiasi accordo con l'utente (inclusa qualsiasi licenza per un Prodotto) se l'utente non rispetta le disposizioni delle presenti Condizioni generali o di qualsiasi Condizione speciale applicabile. Dovrete cancellare definitivamente il Prodotto interamente. Le tariffe già pagate non saranno rimborsate.

   2. Cessazione da parte dell'utente. Potete interrompere l'utilizzo dei Prodotti in qualsiasi momento. Ciò non solleva l'utente dall'obbligo di pagare le tariffe in sospeso. Le tariffe già pagate non saranno rimborsate.

   3. Sopravvivenza. Gli obblighi di indennizzo dell'utente, le nostre esclusioni di garanzia o limitazioni di responsabilità e le disposizioni in materia di risoluzione delle controversie contenute nelle presenti Condizioni generali e nelle Condizioni speciali sopravvivranno alla risoluzione.

9. 9. Scelta della legge e della giurisdizione

   1. Legge applicabile. Tutti i rapporti tra MapTiler e i Clienti sono disciplinati dal diritto sostanziale svizzero. Le parti rinunciano espressamente all'applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG).

   2. Foro competente. Tutte le controversie derivanti da o connesse alle presenti Condizioni Generali e alle Condizioni Speciali, comprese le controversie relative alla conclusione, all'efficacia vincolante, alla modifica e alla risoluzione di qualsiasi contratto tra MapTiler e i Clienti, dovranno essere esclusivamente risolte dal tribunale competente di Zug (Cantone di Zug / Svizzera). Questa scelta di giurisdizione non impedisce a nessuna delle parti di richiedere un provvedimento ingiuntivo in qualsiasi giurisdizione appropriata in relazione a una violazione dei diritti di proprietà intellettuale.

10. 10. Varie

    1. Nessuna cessione. L'utente non può cedere o trasferire in altro modo i propri diritti e obblighi, in tutto o in parte, volontariamente o per legge, senza il nostro consenso scritto e qualsiasi tentativo in tal senso sarà nullo.

    2. Cambio di controllo. Nel caso in cui una persona o una società (esclusi gli attuali azionisti) acquisisca complessivamente più del 50% delle azioni del Cliente o assuma in altro modo il controllo del Cliente, quest'ultimo dovrà tempestivamente notificare per iscritto a MapTiler di tale MapTiler avrà il diritto, esercitabile a sua esclusiva discrezione, di risolvere in qualsiasi momento tutti gli accordi con il Cliente senza alcuna responsabilità, con un preavviso di trenta (30) giorni per iscritto al Cliente.

    3. Titoli. I titoli utilizzati nelle presenti Condizioni generali o nelle Condizioni speciali sono forniti solo per comodità e non saranno utilizzati per interpretare il significato o l'intento.

    4. Separabilità. Se una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni generali o delle Condizioni speciali è ritenuta non valida o inapplicabile per qualsiasi motivo, le Condizioni generali e le Condizioni speciali continueranno a essere pienamente valide ed efficaci.

    5. Aggiornamenti alle Condizioni generali e alle Condizioni speciali. Possiamo modificare le presenti Condizioni generali e le Condizioni speciali per riflettere le modifiche alla legge o le modifiche ai nostri Prodotti. L'utente dovrebbe consultare regolarmente le presenti Condizioni generali e le Condizioni speciali applicabili. Pubblicheremo un avviso di modifiche per queste Condizioni Generali e alle Condizioni Speciali su questa pagina. Continuando a utilizzare o ad accedere ai Prodotti dopo l'entrata in vigore delle modifiche, l'utente accetta di essere vincolato dalle Condizioni generali e dalle Condizioni speciali modificate.

    6. Aggiornamenti dei Prodotti. Possiamo modificare, aggiornare o interrompere i Prodotti (comprese le parti o le funzionalità) in qualsiasi momento, senza alcuna responsabilità nei confronti dell'utente o di terzi. Tuttavia, in caso di modifiche alle offerte a pagamento, faremo il possibile per notificare all'utente la modifica, l'aggiornamento o l'interruzione. Se interrompiamo un Prodotto nella sua interezza, vi concederemo anche un periodo di tempo ragionevole per scaricare il vostro Contenuto utente e vi forniremo un rimborso pro-rata per qualsiasi tariffa non utilizzata per il Prodotto che avete prepagato. 

    7. Nessuna rinuncia. La mancata applicazione o esercizio di una disposizione delle presenti Condizioni generali o delle Condizioni speciali non costituisce una rinuncia a tale disposizione.